Se connecter

Cours gratuit en ligne de médiation interculturelle en français (niveau A2)

Retour aux cours
Cours gratuit en ligne de médiation interculturelle en français (niveau A2) L'apprentissage à distance Gratuit Formattemp

L’agence d’intérim Adecco, en collaboration avec l’organisme de formation Adecco Formazione, en partenariat avec Idee Insieme soc.coop.soc. et grâce au fonds Formatemp, publie une formation de médiateur interculturel en français niveau A2 – gratuite.

Il médiateur culturel est un professionnel qui favorise l'interaction et le dialogue entre les individus et les groupes de langues et de cultures différentes.

Elle a pour tâche, à tous égards, de « Médiateur entre les cultures ».

Plus précisément, le médiateur interculturel est un professionnel qui peut intervenir dans les systèmes d'éducation et de formation, de santé, de justice, d'administration publique, de sécurité et d'accueil, ainsi que dans le secteur privé à but non lucratif. (Protection civile, Croix-Rouge, ONG, associations et coopératives laïques et religieuses). Elle facilite les échanges entre individus ou groupes de langues et de cultures différentes, favorisant ainsi l'inclusion sociale des étrangers. En effet, le médiateur interculturel joue le rôle d'interprète. entre les enseignants et les élèves immigrésElle sert notamment à faciliter le dialogue entre les professionnels de santé et les réfugiés, ainsi qu'entre les fonctionnaires et les demandeurs d'asile. Elle permet aux interlocuteurs de s'assurer de la bonne compréhension des mots, des significations et des concepts, garantissant ainsi un échange clair et efficace.

Le cours vise à fournir les compétences linguistiques appropriées à la fonction professionnelle indiquée, s'inscrivant dans un cadre de Niveau de préparation linguistique CECR A2 permettre :

  • Accueil du demandeur d'asile
  • Identifier les besoins des immigrants
  • Illustration des services offerts par l'État
  • Assistance aux demandeurs d'asile dans les établissements de santé
  • Procédures bureaucratiques

CIBLE: Ce cours vise à fournir les compétences linguistiques appropriées aux professionnels du domaine de la médiation interculturelle, en suivant une ligne directrice conforme à celle tracée par leISFOL/INAPP.

À la fin du cours, les étudiants seront capables d'interagir avec des immigrants francophones originaires de pays africains. (Mali, Sénégal, Guinée, Côte d'Ivoire, Togo), en acquérant les compétences suivantes :

« accueil des demandeurs d'asile »

« Analyse et identification des besoins des demandeurs d'asile »

« intermédiation linguistique »

" accompagnement sur des parcours individuels

« remplir des formulaires et des documents »

« faciliter les échanges entre les citoyens immigrants et les opérateurs, les services et les institutions

« orientation des projets d'intégration »

"traduction de documents

"informations juridiques et sanitaires de base

Les élèves s'exerceront à l'écoute, à la compréhension et à la production écrite. Des ressources multimédias seront utilisées en classe.

Organisme financeur : Formattemp

Organisme promoteur : Adecco (Le groupe Adecco)

Organe d'exécution : Formation Adecco

Partenaire: Idées ensemble soc.coop.soc.

COÛT: Le cours est gratuit (financé par Formatemp);

DURÉE: 152 heures du 13 septembre au 05 novembre 2021 – 38 jours de classe virtuelle de 4 heures ;

COURS EN CLASSE VIRTUELLE :

- tous les lundis de 15h00 à 19h00 ;

- Du mardi au vendredi de 9h30 à 13h30 ;

CERTIFICAT: de fréquence Formatemp (minimum 70 % du total des heures, y compris la présence aux cours obligatoires) ;

ADHÉSIONS : Pour soumettre votre candidature, vous devez vous inscrire sur le site web. http://www.ideeinsieme.it/index.php/register | et, une fois que vous aurez téléchargé vos documents personnels et votre CV, tapez APPLIQUER (avant 17h30 le 08/09/2021)

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Ce cours s'adresse aux candidats aux missions de travail temporaires. (chômeurs et sans emploi) inscrit et sélectionné par l'agence d'emploi ADECCO ;
- Vous devez disposer d'un ordinateur de bureau (ordinateur de bureau), ordinateur portable ou tablette avec connexion filaire stable (réseau local) ou Wi-Fi, webcam et microphone ;

MÉTHODE DE SÉLECTION : L'accès au cours se fera par le biais de plusieurs étapes préliminaires :
- Soumission correcte des documents requis ;
- Analyse du CV soumis ;
- Vérifiez les dispositifs de connexion qui seront utilisés lors de la vidéoconférence ;

SÉLECTIONS : Les personnes qui se sont inscrites seront contactées par courriel pour confirmation. (avant le 08/09/2021 à 18h00) pour la vérification des dispositifs de connexion de vidéoconférence prévue pour la journée Le 09 janvier 2021, à partir de 09h10.30. en groupe ;

ISCRIZIONI : Les candidats sélectionnés seront contactés par courriel et par téléphone. (avant le 10/09/2021) pour assister au premier jour du cours 13/09/21 09h30 sur la plateforme en ligne après l'envoi du lien d'inscription.

INFO: Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter l'organisation partenaire. DES IDÉES ENSEMBLE au no.081.19335800

PROFESSEUR: Diplômée avec mention en langues et littératures comparées française et japonaise, elle travaille comme interprète et possède une expérience significative en tant que professeure de langues dans des instituts privés et des entreprises internationales du secteur du tourisme.

Modules de cours

1.1

Niveau de français A2

- Test d'entrée pour évaluer les compétences initiales

GRAMMAIRE ET SYNTAXE

Structure de la phrase

Pronoms personnels, pronoms complémentaires et ey

Articles définis, indéfinis et partitifs

Phrase négative, phrase interrogative

Congiunzioni

Accord sur le genre et le nombre

Adjectifs et pronoms possessifs

Pronoms relatifs et démonstratifs

prépositions simples et complexes

Adverbes de temps et de manière

Comparatif et superlatif

Le verbe : formes verbales régulières et irrégulières

Conjugaison des verbes : présent (présent), gallicismes (gallicisms), past perfect (passé composé), imparfait (imparfait), impératif (impératif), futur (futur), conditionnel (conditionnel)

Auxiliaires

Verbes pronominaux, verbes modaux

Langage formel/informel

EXERCICES ET SIMULATIONS

En utilisant les règles de grammaire et de syntaxe, les participants s'exerceront à développer les quatre compétences essentielles :

LIRE: Comprendre la communication publique ; lire de courts textes factuels et démontrer sa compréhension du contenu ; démontrer sa compréhension de la structure linguistique.

EN ÉCRIVANT: Utiliser les mots de manière appropriée et précise dans différents contextes écrits et être capable de produire des variations sur des phrases simples.

ÉCOUTER : comprendre, en écoutant de courts énoncés, le sens du dialogue afin d'en extraire des informations factuelles (heures, dates, etc.), témoigner de la reconnaissance envers les attitudes et les intentions des intervenants.

CONFÉRENCIER: interagir dans des situations simulant une communication authentique pour poser et comprendre des questions et donner des réponses appropriées ; parler librement pour exprimer des émotions, des réactions, etc. ; saluer les gens et répondre aux salutations (en personne et au téléphone) ; se présenter ; demander et fournir des détails personnels ; aider les autres à exprimer leurs idées en interrompant une conversation ; initier un nouveau sujet, changer de sujet, reprendre ou poursuivre le sujet.

- TESTS DE SIMULATION

2.2

Tâches et fonctions du médiateur interculturel - simulations contextuelles

Accueil des migrants (accueil des immigrants)

- première approche pour connaître les demandeurs d'asile

- inscription et identification

- Présentation du centre d'accueil et de la réglementation en vigueur

Informations (information)

- Informations sur les droits et devoirs, les infractions et les sanctions prévues par la loi

- règles d'accès aux services publics dans la région (santé, éducation, services sociaux)

- des conseils pour trouver un emploi, un logement et accéder aux aides disponibles

Aide directe aux immigrés (assistance directe)

- Assistance dans les établissements de santé pour la réalisation d'examens et de tests médicaux

- assistance dans les démarches administratives auprès des commissariats, des tribunaux et des administrations publiques

Inclusion sociale (promotion de l'inclusion sociale)

- promotion des cours de langue italienne pour étrangers

- inscription aux formations

- TESTS DE SIMULATION

3.3

Santé et sécurité au travail

Santé et sécurité au travail

4.4

Droits et devoirs des travailleurs temporaires

Droits et devoirs des travailleurs temporaires